الأسعار
ابدأ مجانًا.
وادفع حين يستحق.
ترجم 50 صفحة مستندات شهريًا مجانًا بتنسيق سليم. الاحترافية بـ24$ شهريًا بفوترة سنوية مع تجربة 30 يومًا ونموذج L3 الأفضل لدينا على كل مهمة. الفرق تحصل على 2,000 صفحة مشتركة بسعر ثابت واحد، والمؤسسات تشغّل كل شيء خلف جدارها الناري.
مجاني
من دون بطاقة ائتمان — يشمل تطبيق سطح المكتب
≈ تقرير من 50 صفحة مترجمًا، كل شهر
خط الترجمة الكامل للمستندات برصيد شهري لا يضاهيه أي منافس مجانًا — الخطة المجانية لدى DeepL تقف عند ملف واحد.
- 50 صفحة مستندات شهريًا مع الحفاظ على التنسيق
- PDF وWord وPowerPoint وExcel — حتى 15 م.ب للملف
- تطبيق Windows: ترجمة بالنقر الأيمن وترجمة الشاشة بزر F6
- ترجمة نصوص سريعة
- انعكاس التنسيق للعربية (RTL) على كل الصيغ
- العربية والإنجليزية وأكثر من 20 لغة
الاحترافية
بفوترة سنوية — 290$ في السنة، شهران مجانًا
500 صفحة شهريًا — نحو 0.05$ للصفحة
لمن تمتلئ أيامهم بالمستندات: نموذج Lisan L3 الأعلى جودة، وكل المنصات، وذاكرة ترجمة من اليوم الأول.
- كل ما في المجاني، بالإضافة إلى
- 500 صفحة شهريًا، وملفات حتى 100 م.ب
- Lisan L3 — أفضل نماذجنا، على كل مهمة
- معاجم المصطلحات وذاكرة ترجمة بمطابقة تقريبية
- إضافات أوفيس لبرنامجي Word وPowerPoint
- محرر المراجعة مع فحوص جودة مخصصة للعربية
- أولوية في طابور المعالجة
الفرق
بفوترة سنوية — 790$ في السنة، شهران مجانًا
2,000 صفحة مشتركة — سعر واحد لعشرة أشخاص
سعر ثابت للفريق كله. عشرة مقاعد على خطة DeepL المزوّدة بذاكرة الترجمة تكلف 574.90$ شهريًا؛ «الفرق» بـ79$.
- كل ما في الاحترافية، بالإضافة إلى
- 2,000 صفحة شهريًا مشتركة على مستوى الفريق
- حتى 10 مستخدمين — سعر ثابت، لا لكل مقعد
- ذاكرة ترجمة ومعاجم مشتركة
- تقارير مساحة العمل: ملخص ونشاط وأكثر المستخدمين، مع تصدير CSV
- إدارة مركزية للأعضاء
- دعم ذو أولوية
المؤسسات والحكومات
ترخيص بسعة ثابتة — لا يُحتسب أبدًا بالحرف
حجم غير محدود داخل جدارك الناري: المنصة المحوكمة، سياديًا أو داخل المقر، ونماذجنا على أجهزتكم.
- كل ما في الفرق، بالإضافة إلى
- نشر داخل المقر بالكامل أو سحابة سيادية — بما فيها نموذج L3
- حجم ترجمة غير محدود، يُحدد لكل نشر
- حوكمة الأسلوب، والأدوار، وLDAP وActive Directory وMFA وسجلات التدقيق
- تخصيص الهوية البصرية وواجهة API
- خيار ترجمة دون اتصال للشبكات المعزولة
- فوترة بالدرهم أو الريال · وخيار ترخيص دائم للميزانيات الرأسمالية
مكتب الترجمة المعتمدة في دبي يتقاضى 50–150 درهمًا للصفحة.
صفحة «الاحترافية» في TranslateX تكلف نحو 0.05$ وتصل في دقائق بتنسيقها الكامل. الترجمة المحلّفة المعتمدة تبقى عملًا بشريًا — لكن TranslateX يوصل كل مستند عمل إلى مرحلة المراجعة من دون انتظار أو إعادة تنسيق.
كيف تُحسب الصفحات؟
وحدة معلنة واحدة. لا قياس غامضًا.
الصفحة = 300 كلمة
الصفحة الواحدة حتى 300 كلمة — نحو 1,800 حرف — من المحتوى المترجم. عقد من 20 صفحة يستهلك 20 صفحة أيًّا كانت صيغته.
- ننشر معادلة التحويل — بينما يترك الآخرون «الصفحة» بلا تعريف
- تدفع عند ترجمة المستند، لا عند كل تنزيل
- التحرير والمراجعة وإعادة التصدير مجانية
- حزم صفحات إضافية متاحة للشهور المزدحمة
أفضل نموذج على كل مهمة
الخطة المجانية تعمل بنماذجنا السريعة L1 وL2. أما الاحترافية والفرق والمؤسسات فتعمل بنموذج Lisan L3 — الأعلى جودة — على كل مستند.
- L3: أقوى مستويات الجودة لدينا، مستضاف ذاتيًا، وليس واجهة طرف ثالث
- المؤسسات تشغّل L3 على أجهزتها، ودون اتصال بالكامل عند الحاجة
- المعاجم وذاكرة الترجمة توجّه المصطلحات فوق النموذج
- فحوص جودة مخصصة للمستندات العربية RTL
أسئلة شائعة
ما المجاني بالضبط؟
50 صفحة مستندات شهريًا بالخط الكامل — حفظ التنسيق وانعكاس RTL والصيغ الأربع حتى 15 م.ب للملف — إضافة إلى تطبيق Windows بترجمة النقر الأيمن وترجمة الشاشة بزر F6. من دون بطاقة ائتمان. نزّله من صفحة التنزيل.
ما الذي يُحسب صفحةً؟
حتى 300 كلمة — نحو 1,800 حرف — من المحتوى المترجم. عقد من 20 صفحة يستهلك 20 صفحة أيًّا كانت الصيغة. التحرير في محرر المراجعة وإعادة التصدير والمراجعات لا تستهلك صفحات. ننشر هذه المعادلة لأن البدائل تترك تعريف «الصفحة» غامضًا.
كيف تعمل تجربة الاحترافية لمدة 30 يومًا؟
ماذا يحدث إذا استهلكت كل صفحاتي؟
لا تفقد شيئًا — مستنداتك وترجماتك تبقى متاحة. يمكن إضافة حزم صفحات لأي خطة مدفوعة في اليوم نفسه، أو الترقية من الاحترافية إلى الفرق لتحصل على 2,000 صفحة مشتركة.
كيف تُسعَّر خطة المؤسسات؟
لكل نشر، لا لكل حرف: ترخيص بسعة ثابتة يُحدد وفق أزواج اللغات والمستخدمين والبنية التحتية، بحجم غير محدود داخل جدرانكم. سحابيًا أو سياديًا أو داخل المقر بالكامل مع نموذج L3 على أجهزتكم — وخيار ترخيص دائم للميزانيات الرأسمالية. فوترة بالدولار أو الدرهم أو الريال مع إظهار ضريبة القيمة المضافة بندًا مستقلًا.
هل يغني TranslateX عن الترجمة المعتمدة؟
لا. الترجمة المحلّفة المعتمدة تبقى عمل مترجم بشري مرخّص. لكن TranslateX يوصل كل مستند عمل — تقارير وعقود قيد المراجعة وعروض ومراسلات — إلى مرحلة المراجعة في دقائق بدل أيام، فيقضي مراجعوك وقتهم في الحكم اللغوي لا في إعادة الكتابة والتنسيق.
ترجم المستند، وحافظ على تصميمه.
نزّل TranslateX وترجم أي ملف PDF أو Word أو PowerPoint بضغطة واحدة. تبقى الخطوط والجداول والتنسيق كما صممتها، وتلتزم الترجمة بمصطلحات مؤسستك وأسلوبها.
العربية والإنجليزية ولغات أخرى · يحافظ على التنسيق · النشر المحلي متاح